Jealous Jellyfish

Nach dem meines Erachtens viel zu frühen Dahinscheidens von Herrn Halfmann, dem geistigen Vater Aquas, möchte ich mich nun doch wieder mein Wort an die hier versammelte Runde richten. Seltsam... Jetzt erscheint mir meine Frage nach der richtigen Schreibweise von Svesda Wostock auf einmal irgendwie d...

Das ist wirklich, wirklich bitter... Mir fehlen die Worte. Daher schließe ich mich den hier bereits genannten Äußerungen einfach an. Mit Herrn Halfmann geht der deutschsprachigen Autorenszene ein wichtiges, wenn auch viel zu unterschätztes Mitglied verloren. Ruhen Sie in Frieden. Wir werden Ihre Vis...

Wenn die korrekte Schreibweise "Звезда Восток" ist, dann heißt doch die korrekte, deutsche Übersetzung: Swesda Wostock. З = S; з = s; В = W; в = w. Denk ich... Argh... Barkeeper! Ein aquarianischen Tsunami-Booster, bitte!

Man bedenke, dass Long Akiras Vater (Long Guiwen) Chinese und seine Mutter Japanerin war. Das heißt, er kennt beide Kulturen. Er gründet eine monarchistische Dynastie und begründet dies mit der chinesischen Mutterkultur des Konduktats. Zitat: "Die Volksrepublik China, Urvater unseres heutigen S...

Nun ja, ich Glaube eher an die fehlerhafte Übersetzung seitens eines Programmierers, der das von Herrn Halfmann verfasste Script einfach falsch abgetippt hat. Sowas passiert ja schneller, als man denkt. Es muss ja nicht am Schöpfer liegen, dass manche falsche Schreibweisen sich ins Spiel einschleich...

@Deepshadow Licht! Erst einmal Danke für die Antwort. Beim Durchschauen des Schleichfahrthandbuchs ist mir sogar NOCH ein Fehler bezüglich der richtigen Schreibweise der Shogunatshauptstadt aufgefallen: Soweit ich das überblicken kann, steht im gesamten Schleichfahrt-Handbuch (zumindest in meinem) S...

Greetings! Zuerst ein paar kurze Worte vorweg: Eigentlich ist es nicht meine Art, Dinge, die mit Aqua-geheiligt-werde-dein-Name zu tun haben, zu kritisieren. Ich zähle sicherlich zu den Fans der ersten Stunde, was Schleichfahrt & Co. angeht, und auch den beiden Aquanox-Teilen kann ich noch eine ...

Nur kurze Anmerkung: Der bei AN:2 erwähnte Wissenschaftler MacGregor hat sei reales Vorbild sehr wahrscheinlich in Samuel Liddell " MacGregor " Mathers, einem englischen Okkultist, Freimaurer, Rosenkreuzer und Kabbalist. Er war zudem Mitbegründer des Hermetic Order of the Golden Dawn . For...